The George W Bush administration’s plan to create a new crescendo of accusations against Iran for allegedly smuggling arms to Shi’ite militias in Iraq has encountered not just one but two setbacks.